New Haven schools are participating the the Urban Wildlife Refuge through Schoolyard Habitats, a program of the United States Fish and Wildlife Service that …